Browse all guides
All guides
Creative Studio

Edit and translate images

Use conversational edits, quick actions, and translation without rebuilding the ad.

7 min readUpdated August 27, 2026Open in Tartol

Quick visual guide

Attach an image, describe one change, then review the result.

  1. 1

    Add the image

    Choose Upload, Media Library, or Products to attach the image you want to edit.

    Editor image source buttonsChoose a source
  2. 2

    Describe one change

    Write the requested change in plain language, then review the displayed credit cost.

    Quick Edit panel with instruction fieldDescribe the change
  3. 3

    Translate when needed

    Open Translate, choose the target language, and confirm the translated result.

    Translate panel with language menuPick a language

Red labels show the exact control to use.

Watch the full walkthrough
Editor keeps the source, instructions, and generated results together in one conversation.
Detailed referenceOpen this for definitions, limits, examples, and troubleshooting.

Start an edit

  1. 1Open EditorUpload an image or send an existing Tartol creative into Editor.
  2. 2Describe one clear changeMention the exact object, text, color, location, or background to modify.
  3. 3Review the credit confirmationEditing and translation spend the amount shown before execution.
  4. 4Continue the conversationRefine the latest result or return to an earlier version.

Translate text in a creative

Use the Translate action and select one of the supported languages. Check line breaks, product names, legal copy, and cultural fit before publishing. Translation preserves the visual when possible but may need a follow-up layout edit.

Examples of useful edit instructions

  • Replace the blue background with warm off-white; keep the product and all text unchanged.
  • Move the product lower so the headline has more breathing room.
  • Remove the small badge in the top-right corner.
  • Translate all ad copy to Portuguese; keep the brand and product names unchanged.

Keep learning

Still need help?

Tell us what you were trying to do and what happened.

Contact support
Last updated August 27, 2026